Martin Hilský ist „Kopf des Jahres“

Das gab die Regierung in der vergangenen Woche bekannt. Mit der Auszeichnung würdigte sie vor allem Hilskýs Verdienste um die „Verbreitung der englischen Literatur in Tschechien“. Unter anderem übersetzte der 72-jährige Professor, der an der Karls-Universität in Prag lehrt, sämtliche Dramen von William Shakespeare ins Tschechische. Der seit 2005 vergebene und mit einer Million Kronen (etwa 37.000 Euro) dotierte Preis gilt hierzulande als die höchste Auszeichnung im Bereich Wissenschaft und wird auch als „tschechischer Nobelpreis“ bezeichnet.