• Ukraine

    Stimme des Volkes

    Der Schriftsteller Serhij Zhadan tut alles, um die Moral in seiner Heimat zu stärken

  • Interview

    „Wie 1938“

    Der Krieg in der Ukraine erinnert Osteuropa-Experte Jan Kusber an den Einmarsch der Wehrmacht in die Tschechoslowakei

  • Sprache

    Mediale Grenzgänger

    Sprachwissenschaftler Csaba Földes erforscht die deutsche Mediensprache in Mittel- und Osteuropa

  • Olympia

    „So schlimm war`s nicht“

    Erich Kühnhackl ist Deutschlands Eishockeyspieler des 20. Jahrhunderts. Er wurde in der ČSR geboren und hält noch heute Kontakt zu tschechischen Spielern

  • Maler

    „Markus von Liberec“

    Markus Lüpertz ist einer der einflussreichsten deutschen Künstler. Im hohen Alter denkt er an eine Rückkehr in seine Heimatstadt

  • Jubiläum

    30 Jahre PZ

    Die Anfänge der „Prager Zeitung“ im Spiegel internationaler Medien

  • Bücher

    Zeitreisen und Leseabenteuer

    Empfehlungen für dunkle Abende in der Herbstzeit

  • „Die Diplomatin“

    (Kein) Abschied aus Prag

    Natalia Wörner überzeugte in der Fernsehserie mehrere Folgen lang in der tschechischen Hauptstadt – und kommt privat zurück

  • Bundesliga

    „Eine wichtige Zeit“

    Niklas Dorsch: erst Deutsch-Tschechische Fußballschule, jetzt Eliteklasse

  • Interview

    Böhmische Dörfer

    Stereotype und Redewendungen können zur Belastung werden – auch für die deutsch-tschechischen Beziehungen

  • Betrug

    Zahlungen für nichts

    Gauner nutzen Tschechien als „Firmensitz“ und Zielort für Geldüberweisungen

  • Geschichte

    Entführung aus Liebe

    Vor genau 1.000 Jahren raubte der Herzog von Böhmen eine fränkische Adelige …

  • Musik

    Herzkammer der „Dschässer“

    Jazz-Hochburg Prag? Jazz-Hochburg Burgthann. Mit Jazzern aus Prag! Und aus der gesamten Tschechischen Republik

    Kunst

    Ein früher „Influencer“

    Adolf Hölzel gilt als führender Wegbereiter für moderne Kunst. Oft wurde er mit berühmten Schülern ausgestellt. Nun widmet sich eine Werkschau ausschließlich dem Maler aus Mähren

    Unterhaltung

    Ein Baby namens Big Band

    Vor 50 Jahren kam Pavel Sandorf nach Deutschland. Im Fasching spielt der tschechische Bandleader für ein Millionenpublikum

    Gespräch

    Die Kaffee-Forscher

    Schwarze Bohnen sind Kult. Dafür sorgen auch zwei Tschechen. Sie suchen seit Jahren nach dem besten Kaffee und den tollsten Cafés

    Unesco

    Auf dem Weg zu neuem Ruhm

    Elf Kurstädte wollen gemeinsam Weltkulturerbe werden. Jetzt stellen sie bei der Unesco den Antrag. Unter ihnen sind je drei Bäder aus Tschechien und Deutschland

    Literatur

    Fürstin Libuše?

    Libuše Moníková stammte aus Prag und lebte in Berlin. Sie schrieb auf Deutsch über ihre Heimat – und wird in Tschechien bis heute kaum beachtet. Eine Annäherung

    Interview

    Ein sinnloses Opfer?

    Vor 50 Jahren verbrannte sich Jan Palach auf dem Prager Wenzelsplatz. Hatte seine Tat wirklich einen Sinn? Ein Gespräch mit der Historikerin Sabine Stach

    Kriminalität

    Organisierte Banden im Grenzgebiet

    Die Serie reißt nicht ab. Immer mehr Fahrzeuge mit Keyless-Go-Technik werden nahe der deutsch-tschechischen Grenze gestohlen. Der Schaden geht in die Millionen

    Tanztheater

    Mehr Seele in der Tanzkunst

    „Bernarda Albas Haus“ feiert Premiere am Tyl-Theater in Pilsen. Inszeniert hat es eine Deutsche: Anna Vita

    Tradition

    Volles Rohr böhmisch

    Sie waren dreimal Europameister der böhmisch-mährischen Blasmusik – kommen jedoch aus Franken. Im Januar präsentieren die Hergolshäuser Musikanten zehn Stunden Blasmusik an einem einzigen Tag

    Info

    Jiří Peňás

    Der tschechische Journalist veröffentlicht seit 2018 im Wochenmagazin „Echo“ die Serie „Genius loci“. Die PZ bringt einige dieser Beiträge auf Deutsch heraus

    Interview

    „Ich bin Tschechoslowake“

    Für die Fans des 1. FC Nürnberg ist Marek Mintál eine Klub-Legende. Für ihn selbst ist das Jahr 2018 schon jetzt legendär – aus einem besonderen Grund

    Projekte

    „Es gibt neue Trennlinien“

    Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds fördert seit 20 Jahren Projekte und Begegnungen. Mittlerweile ist er aber auch selbst Akteur und setzt Themen, so Geschäftsführer Tomáš Jelínek im PZ-Interview

    Bühne

    Aus Spaß wird Ernst

    Das Prager Theaterfestival deutscher Sprache holt namhafte Ensembles und Schauspieler wie Lars Eidinger, Devid Striesow und Ursina Lardi in die tschechische Hauptstadt. Das Motto in diesem Jahr: Schluss mit lustig

    Interview

    „Wir brauchen klare Ziele“

    Welche Zukunft haben die bilateralen Beziehungen für junge Deutsche und Tschechen? Damit beschäftigt sich das Deutsch-Tschechische Gesprächsforum auf seiner Jahreskonferenz im November. Maximilian Röslmair (26) engagierte sich früher im Jugendforum und ist heute Vorsitzender des deutschen Trägervereins

    Unvergessen

    „Peter ist unsterblich“

    Im November gedenkt man traditionell der Verstorbenen. Fritz Hofmann erinnert in Marienbad an Bruder Peter, einst ein berühmter deutscher Opernsänger und Rockstar

    Tennis

    Gewinnerin in der Niederlage

    Ein verlorenes Match gegen eine Deutsche machte sie weltberühmt. Im November letzten Jahres verstarb Jana Novotná. Am 2. Oktober wäre die Tennisspielerin 50 Jahre alt geworden

    Interview

    „Tattoos sind wie tolle Autos“

    Kein Profi spielt länger beim 1. FC Nürnberg. Gerade hat Ondřej Petrák seinen Vertrag bis Sommer 2020 vorzeitig verlängert. Ein Gespräch über den Club, die tschechische Nationalelf und seine vielen Tätowierungen

    Literatur

    Das weiße Lächeln des Schnees

    Im Suhrkamp-Verlag erscheinen „Schneeglöckchenfeste“ von Bohumil Hrabal. Den unsichtbaren Rahmen für 15 Erzählungen bildet die Gemeinde Kersko bei Nymburk

    Interview

    „Ein unglaublicher Eklat“

    Literatur-Professor Hans Dieter Zimmermann über Kafka, seine Festnahme in Prag und den missachteten Nachbarn Tschechien

    Stadtleben

    Prager Kneipennächte III

    Spätinsbettgeher schlagen sich in der tschechischen Hauptstadt seit jeher gerne die Nächte um die Ohren. Dafür finden sie bis heute Lokale in vielen Stadtteilen

    Leserpost

    Wie im Krieg

    Ein Rostocker erinnert sich an seinen Aufenthalt in Prag im Sommer 1968 – an Flugzeuglärm und heranrollende Panzer, aber auch an eine alte Freundschaft

    Kultur

    Grande Dame der TV-Unterhaltung

    Sie ist einer der letzten großen deutschen Filmstars mit vielen unvergesslichen Rollen. Eine Hommage an Ruth Maria Kubitschek, die oft ihre Kindheit in Böhmen beschrieb

    Stadtleben

    Prager Kneipennächte II

    Nachtkneipen sind eine Prager Institution. Sie schließen sehr spät – oder nie. Und haben daher ihr eigenes Leben und spezielles Publikum