Theatralischer Brückenschlag

Drei Jahre erst währt sie, die Geschichte des sogenannten Theaterherbstes, der einer Kooperation zwischen nordböhmischen und südsächsischen Bühnen entsprang. Ein einwöchiges Theatertreffen rund um Musik, Tanz und Schauspiel bildet den Kern für das grenzübergreifende Projekt, das in diesem Jahr von 3. bis 13. Oktober über die Bühne geht. Die Veranstalter wollen dem Publikum die Theatertradition beider Länder zugänglich machen und die „gemeinsame kulturelle Identität in einer europäischen Grenzregion“ ausbauen. Eine Vielzahl tschechischer und sächsicher Ensembles – zum Beispiel das Westböhmische Theater Cheb, das „Ziemlich große Theater Litvínov“, das Nordböhmische Theater Ústí nad Labem, das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen und das Theater Plauen-Zwickau – ermöglichen dabei den theatralischen Brückenschlag über die Bühne hinaus. Als diesjähriger Gastgeber präsentiert die Landesbühne Sachsen in Radebeul und Meißen Klassiker und Neulinge sowohl für Kinder als auch Erwachsene – neben bekannten Stücken wie Rossinis „Barbier von Sevilla“ oder Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“ werden auch fünf Premieren vorgestellt.

Für Kinder und Erwachsene
Eröffnet wurde der Bühnendialog am Mittwoch mit der Tanzinszenierung „Ballettminiaturen“, vorgeführt vom Nordböhmischen Opern- und Balletttheater Ústí nad Labem. Das „getanzte Konzert“ verbindet dabei klassisches Ballett mit zeitgenössischer Choreografie und moderner Musik. Höhepunkte der folgenden Tage sind unter anderem das Tanztheater „Angriff der Killergitarren“ am 4. Oktober, eine abstruse Geschichte über eine Glamrock-Band und deren Rückzug in eine ökotherapeutische Wohngemeinschaft, sowie die moderne Adaption des Goetheschen Faust-Stoffes. In „Faust – Das Leben einer Legende“ präsentiert das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen am Sonntag, 7. Oktober den Klassiker als Puppenspiel für Kinder und Erwachsene.

Das Projekt „Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst“ steht in der Trägerschaft des gemeinnützigen sächsischen Vereins „Mißlareuth 1990. Mitte Europa“ e.V., der sich auch für das grenzübergreifende Festival Mitte Europa verantwortlich zeichnet. Neben den Theateraufführungen finden auch Gesprächsrunden statt. 

Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst (Česko-Saský divadelní podzim), 3. bis 13. Oktober, Studiobühne der Landesbühne Sachsen in Radebeul sowie Theater Meißen, Eintritt: Erwachsene 6 bis 23 Euro, Kinder 6 bis 9 Euro, weitere Informationen und ein ausführliches Programm unter www.theater-herbst.de